LadosAB

O Renascimento da uma velha moeda

A moeda de escudo tal como foi criada após a implantação da República, em 1910, acompanhou-me e a milhões de portugueses, durante muitos anos. A título de curiosidade digo que o meu primeiro ordenado foi naturalmente em escudos.

(vinte escudos chapa 6 - aprox 0,10 €)

Cinco mil escudos mais precisamente, o que equivaleria hoje a uns meros 25 euros.

Todavia convém não esquecer que antes dos escudos existiu o real, que foi, obviamente, a moeda da monarquia.

(500 Réis)

Ora bem, é sabido como os portugueses são um bocadinho avessos à mudança, o que equivale dizer que muitos anos após a queda do Rei D. Manuel II ainda se falava em réis, convertendo deste modo os escudos na moeda da monarquia.

Provavelmente alguns de vocês lembrar-se-ão de ouvir alguém dizer: pai dá-me aí cem mil réis para ir ao cinema… em vez de dizer unicamente 100 escudos!

Deste modo habituei-me, como milhões de portugueses, a falar na moeda mais antiga como se eu fosse do tempo dela.

Só que havia naquela época também uma forma muito peculiar, popular e corrente de falar da moeda em uso. Falo obviamente nos paus.

Assim, em vez de se dizer xis escudos falava-se em xis paus. Com o mesmo valor…

O curioso é que actualmente aquela expressão tão corriqueira foi totalmente recuperada pela população e hoje é costume ouvir-se falar em paus quando se pretende falar de euros.

Só que os euros de hoje são mais valiosos que os escudos de outrora!

Nota: as fotografias dos réis e dos escudos aqui presentes fazem parte da minha colecção particular.